Sin experiencia y desde casa: 7 plataformas para trabajar como traductor y transcriptor
Entre las formas de generar dinero de forma remota, está la escritura, y aunque existen más de 51 plataformas de trabajo remoto, donde puedes conseguir todo tipo de vacantes, aún hay muchas más.
Trabajar escribiendo desde casa es posible, y hoy quiero compartirte más de 10 plataformas para trabajar escribiendo
por internet.
Existen muchas más profesiones para un escritor que solo escribir un libro y esperar a que sea un éxito para generar dinero.
La demanda de escritores online ha subido de forma notable, y hasta tú puedes dedicarte a cualquiera de estos tipos de escritura.
7 páginas para ganar dinero escribiendo en internet:
1.-Scribie
Scribie es una de las plataformas más conocidas para trabajar escribiendo textos desde casa.
Scribie es una plataforma de transcripción, donde ganas dinero por escribir en texto lo que escuchas en audio o video.
Esta plataforma existe desde 2008 y cualquier persona puede crearse un perfil.
Un requisito para empezar a trabajar escribiendo es presentar una prueba en la que debes escribir tan rápido como puedas lo que vas escuchando, y así la misma plataforma de otorga un puntaje, el cual te ayudará para encontrar trabajo más rápido.
Scribie funciona con pagos por Paypal, así que necesitarás una cuenta verificada de Paypal, y siempre revisar que en tu país funcione esta plataforma de pago.
En Scribie te pagan por hora de audio que transcribas, pero no solo transcribes, también puedes ganar dinero por
Verificar que el audio sea igual al texto y viceversa
Revisión de la calidad del texto vs el audio
Transcripción de videos y no solo de audio
Edición de textos
Para empezar a trabajar en Scribie y ganar dinero escribiendo necesitas:
Comprender y entender el inglés
Conocer y manejar las normas de gramática
Ser capaz de identificar errores gramaticales
Si conoces y manejas más de 1 idioma además del inglés, genial, tendrás menos competencia. Sino, piensa en aprender alguno de estos idiomas para trabajar de forma remota.
Scribie permite presentar su examen 10 veces, pues necesitas aprobar este examen para acceder y empezar a trabajar escribiendo.
Los precios de Scribie son entre o.10$ y 0.50$ dólares por minuto. Por 6 segundos puedes obtener entre 2 y 6$.
2.-Daily Transcription
Daily Transcription es una plataforma en la que puedes ganar dinero escribiendo en internet.
Funciona similar a Scribie, pues la oferta de trabajos está basada en transcripciones.
Daily transcription existe desde 2005, por lo cual es una de las plataformas líderes en esta ámbito a nivel mundial.
Los precios de Daily Transcription son más elevados, con una base de 0.50, 0.75 y 0.80 dólares por minuto de audio.
A pesar de que puedes trabajar escribiendo textos desde casa, Daily Transcription tiene 2 puntos muy importantes:
Tiene un top de transcriptores, los cuales tienen una media de escribir lo que dice 1 minuto de audio en unos 4 a 9 minutos
No tienen por escrito cuáles son las multas o penalizaciones si no cumples tu trabajo
En Daily transcription ganas dinero escribiendo, pero te puede tomar tiempo posicionarte y convertirlo en algo rentable.
A pesar de ser una plataforma de transcripción, también ofrece servicios de traducción en más de 50 idiomas.
Trabaja escribiendo desde casa con Daily Transcription, pues ofrecen todos estos servicios:
Transcripción médica
Traducción
Transcripción y subtítulos
Transcripción
Servicios corporativos de transcripción
3.-Happy Scribe
Happy scribe es una de las plataformas más reconocidas para trabajar escribiendo textos y subtítulos.
Happy scribe es conocida por tener una de las mejores puntuaciones en Trust Pilot, con un puntaje de 4.8 de 5 estrellas.
En Happy Scribe los precios son mucho mejores, pues por minuto de audio puedes ganar hasta 0.86$ en transcripción y 1.10$ por subtítulos, teniendo una media de 445$ por mes sea trabajando en transcripción o en subtítulos.
4.-Transcribe me
Es una plataforma en la que trabajarás transcribiendo y creando subtítulos. En Transcribe me la hora de audio se paga entre 15 y 22$, resaltando que son 60 minutos de audio que debes transcribir, lo cual te puede tomar entre 1 y 4 horas.
Transcribe me hace sus pagos mediante Paypal, y permite retirar cuando tengas un mínimo de 20$ acumulados.
Transcribe me es una buena plataforma para trabajar escribiendo, pues requiere lo mínimo
Ser bachiller o graduado de la high school
Tener fluidez en inglés
Conocer y respetar las normas de gramática y de puntuación
Transcribe me al igual que casi todas las plataformas para trabajar escribiendo, tiene una prueba que debes presentar y aprobar para que puedas trabajar en esta plataforma.
El examen de Transcribe me lo puedes presentar solo 2 veces, pues luego de eso tendrás que esperar un mínimo de 30 días para presentarlo de nuevo.
5.-Rev
Rev es una plataforma donde puedes ganar dinero escribiendo textos desde tu casa, pues ofrecen las 3 posiciones principales: traductores, transcriptores y creación de subtítulos.
Los precios base de Rev son de
0.30$ a 1.10$ por minuto de audio para transcripción
0.54 a 1.10$ por minuto de subtítulos
Una media de 950$ por traducciones al mes
Rev trabaja con Paypal y sus pagos suelen ser muy a tiempo.
Cuando te registrar en Rev, debes tener en cuenta que el periodo de revisión de tu registro puede tomar entre 4 y 12 semanas (de 1 a 3 meses). Si te aceptan, recibirás un e-mail donde te indicarán cómo presentar el examen de gramática y velocidad de transcripción.
Una vez apruebes este examenm entonces podrás hacer dinero con tus textos de forma online.
Rev se fundó en 2010 y desde entonces, ha tenido más de 170k que han publicado sus audios y videos en la plataforma para que alguien los convierta en texto.
En Rev trabajas convirtiendo texto de audios y videos desde el nivel en el que estés, y son 3 niveles que tiene Rev:
Rookie: Nivel de toda persona que va empezando y tiene un máximo de 30 minutos para transcribir, traducir o crear subtítulos. Esa es la máxima cantidad de minutos que puedes trabajar en este nivel.
Revver puedes trabajar un máximo de 2h de audio, ya sea en transcripción, traducción o creación de subtítulos
Revver+: Es el máximo nivel que puedes alcanzar en Rev, te permite escoger en proyectos que empiezan en una media de 90 minutos.
En Rev, como en muchas de estas plataformas, los fines de semana no hay mucho trabajo que hacer, así que busca siempre trabajar durante la semana.
6.-GMR
GMR es una plataforma de transcripción que ofrece sus servicios solo a personas residentes en USA, así como a personas que residen en USA pero manejan el inglés y el español, teniendo campo de trabajo también para quienes hablas español nativo (español latino, no de España), y en otros idiomas como Árabe y Mandarín.
GMR se fundó en 2005 y ofrece servicios de transcripción, traducción y edición y proofreading.
GMR maneja sus precios dependiendo de la cantidad de personas que hablen en dicho formato de audio o video, y de acuerdo al tiempo de entrega del texto.
7.-CrowSurf
CrowSurf es una plataforma al estilo de GMR transcription, pues a pesar de que ofrecen servicios de transcripción, creación de subtítulos y traducción, uno de los requisitos para formar parte de la plataforma es tener un documento de identidad americano (USA) o canadiense.
CrowSurf tiene su propia manera de pagos, pues trabaja de la mano de la Work Market como forma de pago predeterminada, aunque también aceptan Paypal.
Esta plataforma permite que aquellos que pasen el test puedan empezar a ganar clientes y a relizar múltiples trabajo de los 3 servicios que ofrecen.
Los precios de CrowSurf es lo que hace que la ubique acá de último: sus precios van de 0.03$ a 0.20$ por minuto de audio.
A pesar de esto, CrowdSurf tiene buena puntuación de las personas que han decido trabajar escribiendo allí.
A tener en cuenta para trabajar como transcriptor
Al principio no será nada rentable, pues todo se paga por hora de audio
Debes tener una cuenta de Paypal verificada para recibir tu dinero
Puedes mejorar tus habilidades de escritura y tu rapidez en Typing Test . com
Puedes ayudarte con programas automáticos de transcripción, y solo corregir y colocar todas las normas gramaticales y signos de puntuación
Si tu texto tiene muchos errores, es probable que rechacen tu trabajo y no te paguen
Es necesario que cumplas el trabajo en el tiempo estimado, pues de no hacerlo, tu reputación o puntaje en las plataformas puede bajar de manera significativa
Otras plataformas de transcripción
Accutran Global
Go Transcript
Appen
Estas 7 plataformas son las mejores para ganar dinero escribiendo sin necesidad de crear el contenido a escribir como tal, así que pueden ser una forma en la que puedes empezar a crear dinero de forma pasiva.
Si crear contenido desde 0 es lo tuyo, entonces empieza a trabajar escribiendo en estas plataformas, donde escribirás desde un post para redes sociales hasta guías de viaje.
Cuéntame en los comentarios, ¿has trabajado en alguna de estas plataformas?
Te mando un abrazo enorme, desde algún lugar del mundo
Ale
¡Nos vemos en mi newsletter?
¿Ya te suscribiste?